jueves, 26 de noviembre de 2009

“Can't Stop the Music” (como dirían los Village People)

Me gusta la música, me gusta bailar. ¿Compartís estas pasiones?...

AT FIRST, I WAS AFRAID,
I WAS PETRIFIED.
I KEPT THINKING
I COULD NEVER LIVE WITHOUT YOU BY MY SIDE.
BUT THEN I SPENT SO MANY NIGHTS
JUST THINKING HOW YOU´D DONE ME WRONG.
AND I GREW STRONG.
I LEARNED HOW TO GET ALONG….”

“AL PRINCIPIO, TENÍA MIEDO,
ESTABA PETRIFICADO.
SEGUÍA PENSANDO
QUE NUNCA PODRÍA VIVIR SIN TI A MI LADO.
PERO LUEGO, PASÉ TANTAS NOCHES
SOLAMENTE PENSANDO EN CÓMO ME HABÍAS HERIDO.
Y ME VOLVÍ FUERTE.
APRENDÍ A SOBRELLEVARLO…. “


La bola empieza a girar y la voz de Gloria Gaynor, al ritmo de “I wil survive”, te envuelve haciendo que tus pies se muevan solos, que cierres los ojos y que desaparezca todo lo que no sea la música. Sin entender la letra, no hablo inglés, esta canción siempre me transmitió alegría, fuerza, afán de superación y unas ganas de bailar irrefrenables. ¡Que curioso! ahora, al traducirla, me encuentro con que mi interpretación instintiva de la misma no estaba tan desencaminada. Nunca pasará de moda. Creo que se ha convertido en todo un himno.

Pitingo, en su maravilloso disco “Souleria”, versiona este tema:

Mi voz puede volar
puede acariciar
cualquier herida
cualquier tiempo
cualquier soledad…. "

Con su peculiar voz y estilo fusiona ritmos y consigue que suene una mezcla de soul, flamenco y rumba que sigue invitándote a bailar, esta vez al ritmo de palmas.

You're The First, The Last, My Everything” de Barry White, curioso el apellido ¿no? :


We got it together did'nt we,
Nobody but you and me,
We got it together baby,
My first, my last, my everything,
And the answer to all my dreams,
You're my sun, my moon, my guiding star,
My kind of wonderful, that's what you are…”



Queen, el mejor grupo de toda la historia de la música, cuyas canciones mantienen su vigencia y que, como era de esperar, sin su líder Freddy Mercury no podía sobrevivir. ¡Lloré cuando murió!. Aunque no soy persona de ídolos sentí mucha tristeza porque, para mí, fue, es y será un genio. Voz incomparable, personalidad arrolladora, el “showman” por excelencia. Me quedo con “I want to break free”:

“I WANT TO BREAK FREE
I WANT TO BREAK FREE,
I WANT TO BREAK FREE FROM YOUR LIES,
YOU´RE SO SELF SATISFIED, I DON´T NEED YOU
I´VE WANT TO BREAK FREE
GOD KNOWS, GOD KNOWS I WANT TO BREAK FREE

I´VE FALLEN IN LOVE
I´VE FALLEN IN LOVE FOR THE FIRST TIME,
AND THIS TIME I KNOW IT´S FOR REAL
I´VE FALLEN IN LOVE
GOD KNOWS, GOD KNOWS I´VE FALLEN IN LOVE….”


“QUIERO LIBERARME
QUIERO LIBERARME,
QUIERO LIBERARME DE TUS MENTIRAS,
ERES TAN AUTOCOMPLACIENTE, NO TE NECESITO
QUIERO LIBERARME
DIOS SABE, DIOS SABE QUE QUIERO LIBERARME

ME HE ENAMORADO
ME HE ENAMORADO POR PRIMERA VEZ,
Y ESTA VEZ SÉ QUE ES DE VERDAD
ME HE ENAMORADO
DIOS SABE, DIOS SABE QUE ME HE ENAMORADO…”

El video de esta canción genial, divertido, inolvidable: Ver Video


Girls Just Want To Have Fun” de la irrepetible Cindy Lauper



"I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they want to have fun "


"REGRESO A CASA CON LA LUZ DE LA MAÑANA.
MI MADRE DICE: CUANDO VAS A VIVIR BIEN TU VIDA?
OH, MADRE, QUERIDA, NO SOMOS LAS AFORTUNADAS.
Y LAS CHICAS, ELLAS QUIEREN DIVERTIRSE.
OH, LAS CHICAS SÓLO QUIEREN DIVERTIRSE.

EL TELÉFONO SUENA EN EL MEDIO DE LA NOCHE.
MI PADRE GRITA: QUÉ VAS A HACER CON TU VIDA?
OH, PAPI, QUERIDO, SABES QUE AÚN ERES EL NÚMERO UNO.
PERO LAS CHICAS, ELLAS QUIEREN DIVERTIRSE. "

(Aunque, si tengo que elegir entre las canciones de Cindy me quedo con “Time After Time”).


En los 80 Kim Basinger se convirtió en mito erótico al ritmo de “You can leave your hat on” de Joe Cocker. La acompañaba un Mike Rourke (su cara aun no estaba deformada por las numerosas operaciones de estética y botox) cuya interpretación, la verdad, pasaba sin pena ni gloria. Sin embargo ahora, con ese rostro realmente monstruoso, se luce en una de las mejores películas que he visto este año “El luchador”.

Baby take off your coat
Real slow
Take off your shoes
I'll take off your shoes
Baby take off your dress
Yes, yes, yes

You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on…”


“Nena quítate la ropa
Muy despacio
quítate los zapatos
Te quitare los zapatos
Nena, quítate el vestido
Sí, sí, sí

Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto
Puedes dejarte el sombrero puesto…”


Canción que los chicos de “Full Monty” llevaron al paroxismo convirtiéndola en la banda sonora de cualquier streptease que se precie.


Tanto el tema original, “Old Time Rock and Roll", perteneciente al álbum "Stranger in Town" de Bob Seger, como “Ese viejo Rock & Roll”, la versión de Revolver, te invitan a moverte sin parar. No hay más que ver la famosa escena de la película “Risky Business”, comedia de Paul Brickman, donde Tom Cruise baila en calzoncillos y salta encima de un sofá. (http://www.dailymotion.com/video/x9b5te_risky-business-escena-del-baile_shortfilms). La escena es tan buena que la modelo Heidi Klum (que le gusta muchísimo a uno que yo se me), la ha recreado recientemente, bailando en ropa interior, para promocionar el videojuego “Guitar Hero World”.

Con “Smooth”, del álbum “Supernatural “, Santana y Rob Thomas, nos mueven a ritmo de cha-cha-cha (http://www.hitsmusicales.com/2009/02/video-letra-smooth-carlos-santana-y-rob-thomas/).

La versión que del tema "Every Breath You Take", de Police, hizo Puff Daddy con Faith Evans y 112, titulada “I'll be missing you”, dedicada a “The Notorious B.I.G.” un rapero que murió asesinado. En la penúltima temporada de “Ally McBeal” (serie muy original y divertida en sus inicios pero que después se fue estropeando) Robert Downey Jr. (uno de mis actores favoritos… ¡guapísimo!) interpreta a Larry un Psiquiatra enamorado de la protagonista. En el episodio 20, para celebrar su aniversario con Ally, canta a dúo este tema con el mismo Sting quien hace un cameo en el capitulo.

Sabanas Frias” de Maná y Rubén Blades, salsa al grito de “aspirina, dile que no” figuras de la vistosa rueda cubana, un baile social caracterizado por los continuos cambios de pareja que se hacen sin parar nunca de bailar. Normalmente, las ruedas son dirigidas por un bailarin que canta o grita las figuras para que todo el mundo las haga a la vez. ¡Alegria, ritmo y coordinación!.

Y por último “Billy Jean”, del Rey del Pop, perteneciente al disco más vendido de la historia de la música “Thriller”. Michael Jackson creó escuela con su forma de bailar, con su forma de entender la música. Una vida triste, solitaria y un final muy trágico.

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused the scene
Then every head turned with eyes that dreamed of beeing the one
Who will dance on the floor in the round

Now People always told me be careful what you do
(and) don't come around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who thinks that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son… "

No he puesto enlaces porque creo que quien conozca estas canciones, si cierra los ojos, puede escucharlas en su cabeza y seguir el ritmo con sus pies (¡arriba el poder de la imaginación!).

2 comentarios: