tag:blogger.com,1999:blog-8058620772130917883.post8529352220889897316..comments2023-04-18T11:18:07.514+02:00Comments on El Frikismo Ilustrado: El reverendo Dogdson y la fotografía artística (I)Victor Ghttp://www.blogger.com/profile/17361650787052027671noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8058620772130917883.post-56478667166363294472010-07-22T22:00:08.651+02:002010-07-22T22:00:08.651+02:00Gracias Rodrigo, una estupenda y currada entrada. ...Gracias Rodrigo, una estupenda y currada entrada. Sólo un detalle,cuando citas a Gardner:<br /><br />“…hoy, por desgracia, nos hemos vuelto todos reductores de cabezas aficionados"<br /><br />Me da la impresión de que hay un error en la traducción. En inglés, "shrink" es el término coloquial para psiquatra, viene de "reductor de cabezas", en efecto, pero se suele traducir mejor como "loquero" o cualquier otro término slang para psiquatra.<br /><br />http://en.wikipedia.org/wiki/Shrink<br /><br />A ver que dice Teresa sobre la entrada..:-)<br /><br />Saludos, JuanAnonymousnoreply@blogger.com